Scnario : Howard Korder
Ralisation : Tim van Patten

---

- 07:05 - "Family Limitation" - Brochure rdige par Margaret Sanger, athe issue d'une famille chrtienne de 11 enfants, activiste pro-contrle des naissances, traitant de l'ducation sexuelle, de l'avortement et du contrle des naissances.

- 16:32 - Bulldog Drummond est un personnage de fiction britannique imagin par lcrivain Herman Cyril McNeile (1888-1937) dans une srie de romans policier. Drummond est un capitaine vtran de la Premire Guerre mondiale qui, aprs la guerre, consacre son nouveau temps libre retrouv comme dtective priv.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bulldog_Drummond

- 24:46 - http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mountains_of_Mourne

- 33:22 - http://fr.wikipedia.org/wiki/Mae_Murray

- 42:45 - "Trflard"KB est un terme pjoratif pour dsigner un Irlandais.

- 45:48 - http://en.wikipedia.org/wiki/Fuller_Brush_Company

---

- Is he nice to you, Mr. Kessler?
- Nucky? Yes, he is nice. Mr. Thompson is a very nice man.
[/.../]
- You trying to sass me, you greasy cocksucker?

- Classy, huh? I was a kid, there was a sign outside: "No dogs or Irish." Now I can buy this fucking joint.
- You're an inspiration to us all.

- Houdini's brother! Does he escape from things as well?
- I'll bet he escapes from the dinner check.

- The Lost Battalion? He got so lost he thought Brooklyn was in France.

---

Fucking enjoy, fellas. 8)